global $searchExtended2; // .tpl.php $searchExtended2[0] = "Hľadaný výraz:"; $searchExtended2[1] = "Výrobca:"; $searchExtended2[2] = "Kategória:"; $searchExtended2[3] = "Cenový rozsah:"; $searchExtended2[4] = "Celý cenový rozsah"; $searchExtended2[5] = "Hľadať"; $searchExtended2[6] = "Počet nájdených produktov:"; $searchExtended2[7] = "vyhľadávanie..."; $searchExtended2[37] = "Nezadali ste hľadaný výraz!"; $searchExtended2[38] = "Zadaným kritériám nevyhovuje žiadny produkt."; $searchExtended2[20] = "Vyberte zoradenie"; $searchExtended2[21] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; $searchExtended2[22] = "zoradiť podľa ceny"; $searchExtended2[23] = "zoradiť podľa názvu"; $searchExtended2[24] = "zoradiť podľa dostupnosti"; $searchExtended2[25] = "Počet produktov na stránku"; $searchExtended2[26] = "Predvolené"; $searchExtended2[30] = "Cena"; $searchExtended2[31] = "Zobraziť"; /* $searchExtended2[50] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; */ $searchExtended2[51] = "zoradiť podľa ceny zostupne"; $searchExtended2[52] = "zoradiť podľa ceny vzostupne"; $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa názvu zostupne"; $searchExtended2[54] = "zoradiť podľa názvu vzostupne"; /* $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa dostupnosti"; */ return $searchExtended2; ?>
4 Tage in der charmanten Stadt an der Donau
Wie sollen wir diese Stadt beschreiben, die mit jeder Epoche ihren Stil ind ihre Silhouette änderte? Wir sagen Ihnen einfach das, was wir von unseren Kunden gehört haben: "Wir hätten nie gedacht, daß Bratislava so schön ist... es war alles so angenehm und interessant..."
1. Tag: Anreise
Anreise in die Slowakische Republik nach Bratislava (Pressburg). Ankunft im Hotel, Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Zimmerverteilung und Abendessen im Hotel. Abendliche Stadtbesichtigung und Spaziergang durch die Pressburger Altstadt.
2. Tag: Keramikfabrik Modern - Bösing - Bibersburg - Weinprobe
Im Anschluß an das Frühstück unternehmen Sie einen Ausflug in die Umgebung von Bratislava - in das berühmte Weingebiet in den Kleinen Karpaten. Sie besuchen Modra (Modern), wo weltberühmte weißblaue Keramik erzeugt wird. Führung durch das Werk und Gelegenheit zum Einkauf. Anschließend erwartet Sie das Weinbaumuseum in Pezinok (Bözing). Nach der Besichtigung Möglichkeit zum Mittagessen im Schloßweinkeller in Bösing. Am Nachmittag fahren Sie zur Burg Cervený Kamen (Bibersburg), die im ehemaligen Besitz der Familie Fugger stand. Am frühen Abend sind Sie zu einer Weinprobe der Weine aus dieser Gegend eingeladen. "Die Weinberge von Pressburg, sind die größten, die von Svätý Júr (Sankt Georgen) die besten, die von Bösing die schönsten und die von Modern die fruchtbarsten..." So schrieb im Jahre 1735 der bekannte Wissenschaftler der austro-ungarischen Monarchie Matej Bel. Rückfahrt ins Hotel und Abendessen im Hotel.
3. Tag: Pressburg - Abschiedsabend
Vormittags Zeit zur freien Verfügung. Nachmittags Treffen mit Ihrem Stadtführer zur Stadtbesichtigung Bratislava. Die Stadt rühmt sich ihres kunsthistorischen Stadtkerns, der engen malerischen Gassen und der Bauwerke. Der historische Stadtkern ist bereits weitgehend renoviert und überrascht immer wieder die Besucher durch seine Ausstrahlung. Am Abend kehren Sie in eine gemütliche Pressburger Weinstube (Franziskaner oder Klosterweinstube) zum Abendessen mit Wein, festlichen Speisen und stimmungsvoller Folkloremusik, ein.
4. Tag: Heimreise
Frühstücksbüffet und Heimreise.