global $searchExtended2; // .tpl.php $searchExtended2[0] = "Hľadaný výraz:"; $searchExtended2[1] = "Výrobca:"; $searchExtended2[2] = "Kategória:"; $searchExtended2[3] = "Cenový rozsah:"; $searchExtended2[4] = "Celý cenový rozsah"; $searchExtended2[5] = "Hľadať"; $searchExtended2[6] = "Počet nájdených produktov:"; $searchExtended2[7] = "vyhľadávanie..."; $searchExtended2[37] = "Nezadali ste hľadaný výraz!"; $searchExtended2[38] = "Zadaným kritériám nevyhovuje žiadny produkt."; $searchExtended2[20] = "Vyberte zoradenie"; $searchExtended2[21] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; $searchExtended2[22] = "zoradiť podľa ceny"; $searchExtended2[23] = "zoradiť podľa názvu"; $searchExtended2[24] = "zoradiť podľa dostupnosti"; $searchExtended2[25] = "Počet produktov na stránku"; $searchExtended2[26] = "Predvolené"; $searchExtended2[30] = "Cena"; $searchExtended2[31] = "Zobraziť"; /* $searchExtended2[50] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; */ $searchExtended2[51] = "zoradiť podľa ceny zostupne"; $searchExtended2[52] = "zoradiť podľa ceny vzostupne"; $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa názvu zostupne"; $searchExtended2[54] = "zoradiť podľa názvu vzostupne"; /* $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa dostupnosti"; */ return $searchExtended2; ?>
Burgen, Schlösser und mittelalterliche Städte
April – Oktober
Erleben Sie das südböhmische Märchenland, Heimat malerischer Naturszenerien und Städte, die mit Fleiß, Eifer und Kunstsinn geschaffen wurden. Entdecken Sie die schönsten Städte Böhmens, märchenhafte Schlösser, romantische Marktplätze und genießen Sie das edle böhmische Bier.
1. Tag: Südböhmen - Lipnostausee
Anreise entlang des schön gelegenen Lipno - Stausees, hier Pause zum Spaziergang und Geniessen der romantischen Gegend. Weiterreise nach České Budějovice (Budweis). Ankunft im Hotel, Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Zimmerverteilung. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Budweis – Böhmisch Krumau – Rosenberg
Nach dem reichhaltigem Frühstück Besichtigung der berühmten Bierstadt Budweis mit ihrem grossen, quadratischen Marktplatz, der von alten Laubenhäusern und prächtigen Barockhäusern umgeben ist und zu den schönsten Marktplätzen Europas zählt. Nach der Stadtführung haben Sie die Gelegenheit zur Brauereibesichtigung mit Bierprobe. Danach fahren Sie weiter in "die Perle Südböhmens" nach Český Krumlov (Krumau). Die Stadt wurde wegen ihrer Einzigartigkeit in das Verzeichnis der Weltkulturdenkmäler eingetragen und steht unter UNESCO Schutz. Falls gewünscht bieten wir eine Fahrt durch die reiche Natur des Böhmerwaldes zur Burg Rožmberk (Rosenberg) an, einer Burg aus dem 13. Jh., mit einer grandiosen Waffensammlung, einem Rittersaal, Porzellanausstellung und Gemäldekopien vieler Gemälde aus dem Schloss Versailles. Alternativ bietet sich die Gelegeneheit einer Schifffahrt am Lipnostausee. Rückfaht ins Hotel und Abendessen im Hotel.
3. Tag: Frauenberg - Wittingau - Neuhaus - Geselliger Bierabend
Frühstücksbüffet. Anschließend Fahrt zum Schloss Hluboká (Frauenberg), einem auf einem Felsen in 83 m Höhe über der Moldau thronenden Schloss, das in seiner heutigen Gestalt dem Aussehen von Windsor Castle nachempfunden ist. Danach fahren Sie nach Třeboň (Wittingau), einem mittelalterlichen Markt, der anmutig zwischen welligen Hügeln gelegen und von unzähligen Teichen umgeben ist, welche die UNESCO 1979 als geschützte Biosphäre in ihre Obhut nahm. Weiterfahrt in die an dem Flüßchen Nežárka unweit der österreichischen Grenze gelegene Stadt Jindřichův Hradec (Neuhaus). Die Stadt ist geschmückt von Bürgerhäusern im Stil des Barocks und Klassizismus. Am Westrand der Altstadt erhebt sich das mächtige Schloß, welches zwischen dem 13. und 18. Jh. entstand. Alternativ bieten wir Ihnen einen Ausflug zur wildromantisch gelegenen Moldautalsperre zur Burg Zvíkov (Klingenberg) an; die architektonische Entwicklung ist mit Přemysl Otakar II. verbunden, welcher sie zu einem, für damalige Verhältnisse großen, vierflüglichen Palais von unregelmäßigem Grundriß bauen ließ. Nach einem schönen Spaziergang der Burg entlang erreichen Sie die Schiffanlegestelle. Nach einer ca. 40 Minuten dauernden Schiffahrt durch Märchenlandschaften kommen Sie zum einzigen Schwarzenberg’schen Schloß im Privatbesitzt in Böhmen - Schloß Orlík (Worlik). Gelegenheit zur Schloßbesichtigung. Das Abendessen organisieren wir heute in einer typisch böhmischen Brauereigastätte mit Spezialitäten und Budweiser Bier, zur guten Stimmung wird eine Blaskapelle spielen. Oder nehmen Sie das Abendessen in einem historischen Restaurant ein. Hier erwartet Sie ein Abend wie im Mittelalter: Aperitif, böhmische Käsevariation, Obst, Salate, Ferkelbraten am offenem Feuer und Bier.
4. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstücksbüffet Heimreise.