global $searchExtended2; // .tpl.php $searchExtended2[0] = "Hľadaný výraz:"; $searchExtended2[1] = "Výrobca:"; $searchExtended2[2] = "Kategória:"; $searchExtended2[3] = "Cenový rozsah:"; $searchExtended2[4] = "Celý cenový rozsah"; $searchExtended2[5] = "Hľadať"; $searchExtended2[6] = "Počet nájdených produktov:"; $searchExtended2[7] = "vyhľadávanie..."; $searchExtended2[37] = "Nezadali ste hľadaný výraz!"; $searchExtended2[38] = "Zadaným kritériám nevyhovuje žiadny produkt."; $searchExtended2[20] = "Vyberte zoradenie"; $searchExtended2[21] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; $searchExtended2[22] = "zoradiť podľa ceny"; $searchExtended2[23] = "zoradiť podľa názvu"; $searchExtended2[24] = "zoradiť podľa dostupnosti"; $searchExtended2[25] = "Počet produktov na stránku"; $searchExtended2[26] = "Predvolené"; $searchExtended2[30] = "Cena"; $searchExtended2[31] = "Zobraziť"; /* $searchExtended2[50] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; */ $searchExtended2[51] = "zoradiť podľa ceny zostupne"; $searchExtended2[52] = "zoradiť podľa ceny vzostupne"; $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa názvu zostupne"; $searchExtended2[54] = "zoradiť podľa názvu vzostupne"; /* $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa dostupnosti"; */ return $searchExtended2; ?>
Reise zurück ins Mittelalter nach Südböhmen
Vom 12. - 16. Jh. erbauten die Bewohner Südböhmens etwa 100 Burgen und 400 Dorfbefestigungen. Dutzende der Burgen wurden zerstört oder zu prachtvollen Schlössern umgebaut. Bei dieser Reisen erleben Sie die prunkvollsten Schlösser und die bedeutendsten Städte Südböhmens.
1. Tag: Anreise
Anreise in die königliche Stadt České Budějovice (Budweis). Ankunft im Hotel, Begrüßung durch Ihre Reiseleitung. Zimmerverteilung. Abendessen im Hotel.
2. Tag: Budweis - Böhmisch Krumau
Nach dem Frühstück Stadtbesichtigung in Budweis, der Metropole Südböhmens, deren Marktplatz, von alten Laubenhäusern umgeben, zu den schönsten in Europa zählt. Die Stadtführung zeigt Ihnen den historischen Marktplatz, den achteckigen Samsonbrunnen (der grösste steinerne Brunnen in Böhmen), das dreitürmige Barockrathaus, die St. Nikolaus - Kathedrale und vieles mehr. Weiterreise in die "Perle Südböhmens" - nach Český Krumlov (Krumau). Krumau wurde wegen seiner Einzigartigkeit in das Verzeichnis der Weltkulturdenkmäler eingetragen und steht unter UNESCO Schutz. Spaziergang durch die Rathausgasse, vorbei an den schönen Renaissancehäusern hin zum ehemaligen Ringplatz. Hier sehen Sie die Mariensäule und die St. Veitskirche, eine Erzdekanskirche aus dem 14.Jh., welche reich mit Wandfresken und einem frühbarocken Hauptaltar ausgestattet ist. Rückfahrt ins Hotel und Abendessen im Hotel.
3. Tag: Frauenberg - Klingenberg – Worlik
Im Anschluss an das Frühstück Fahrt zum Schloss Hluboká (Frauenberg). Das in einer Höhe von 83m über der Moldau gelegene Märchenschloss, wurde dem Aussehen von Windsor Castle nachempfunden. Danach unternehmen Sie einen Ausflug zur wildromantisch gelegenen Moldautalsperre zur Burg Zvíkov (Klingenberg); die architektonische Entwicklung ist mit Premysl Otakar II. verbunden. Nach einem schönen Spaziergang der Burg entlang erreichen Sie die Schiffanlegestelle. Nach einer cca 40 Minuten dauernden Schifffahrt (fakultativ buchbar) durch Märchenlandschaften gelangen Sie zum einzigen Schwarzenberg’schen Schloß im Privatbesitzt in Böhmen - Schloß Orlík (Worlik). Aus einer Burg aus dem 13. Jh. entstand ein Schloß im romantisch - gotisierten Stil. Gelegenheit zur Schloßbesichtigung. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen oder auf Wunsch Abendessen mit Spezialitäten der südböhmischen Küche, Budweiser Bier und Blasmusik.
4. Tag: Kurzweil - Tábor - Rothlhota
Frühstück. Am Vormittag Besichtigung des "Lust - und Jagdschlosses" Kratochvíle (Kurzweil). Das Renaissance - Sommerschlösschen Kratochvíle bei Netolice ist das anschaulichste Zeugnis italienisch künstlerischer Orientierung in Südböhmen. Weiter geht’s in die historische Stadt Tábor - ein Zentrum der hussitischen revolutionären Bewegung. Den Mittelpunkt der Altstadt bildet der frühere Ringplatz mit dem monumentalen Bronzestandbild des Hussitenführers Žižka. Gelegenheit zum Mittagessen. Am Nachmittag Fahrt zum märchenhaften Wasserschloss Červená Lhota (Rothlhota), das als das schönste Wasserschloss Mitteleuropas gilt. Zu besichtigen sind zehn Zimmer, die mit Möbeln, aus der Renaissance-, Barock-,und Rokokozeit, mit Kachelöfen, Kronleuchtern, Teppichen, Bildern, Zinngeschirr und Porzellan ausgestattet sind. Rückfahrt ins Hotel, Abendessen im Hotel.
5. Tag: Heimreise
Nach dem Frühstück Heimreise.