global $searchExtended2; // .tpl.php $searchExtended2[0] = "Hľadaný výraz:"; $searchExtended2[1] = "Výrobca:"; $searchExtended2[2] = "Kategória:"; $searchExtended2[3] = "Cenový rozsah:"; $searchExtended2[4] = "Celý cenový rozsah"; $searchExtended2[5] = "Hľadať"; $searchExtended2[6] = "Počet nájdených produktov:"; $searchExtended2[7] = "vyhľadávanie..."; $searchExtended2[37] = "Nezadali ste hľadaný výraz!"; $searchExtended2[38] = "Zadaným kritériám nevyhovuje žiadny produkt."; $searchExtended2[20] = "Vyberte zoradenie"; $searchExtended2[21] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; $searchExtended2[22] = "zoradiť podľa ceny"; $searchExtended2[23] = "zoradiť podľa názvu"; $searchExtended2[24] = "zoradiť podľa dostupnosti"; $searchExtended2[25] = "Počet produktov na stránku"; $searchExtended2[26] = "Predvolené"; $searchExtended2[30] = "Cena"; $searchExtended2[31] = "Zobraziť"; /* $searchExtended2[50] = "zoradiť podľa obľúbenosti"; */ $searchExtended2[51] = "zoradiť podľa ceny zostupne"; $searchExtended2[52] = "zoradiť podľa ceny vzostupne"; $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa názvu zostupne"; $searchExtended2[54] = "zoradiť podľa názvu vzostupne"; /* $searchExtended2[53] = "zoradiť podľa dostupnosti"; */ return $searchExtended2; ?>
Anreisetag Samstag
Železná Ruda ist Bestandteil des Nationalparks Böhmerwald, der zusammen mit dem anliegenden Bayerischen Wald und einigen Landschaftsschutzgebieten den größten Waldkomplex Mitteleuropas bildet. Železná Ruda ist mit dem Berg Špičák auch eines der wichtigsten Wintersportzentren in der Tschechischen Republik. Das am Waldrand oberhalb des Luftkurortes Železná Ruda, in einer Seehöhe von 1100 m gelegene Hotel, beherbergt für seine Gäste einen modern ausgebauten Kurbetrieb "Porta Salutis", mit hauseigenem Kurarzt. Im Böhmerwald gibt es neben den Sehenswürdigkeiten der Natur auch weitere Technik- und Architekturdenkmäler. Es handelt sich dabei insbesondere um die Schwemmkanäle, die in der Landschaft dominieren, die rekonstruierten Ruinen der gotischen Burg Rábí, die gotische Burg Velhartice mit einem großen prismatoidischen Turm, Klenová und Burg Kašperk.
Indikationen: Erkrankungen des Bewegungsapparates, Rheuma, Arthrosis, Ischias, Wirbelsaülenblockade, Nervenleiden, Kopf- und Rückenschmerzen, Entspannung und Regeneration. Das Hotel*** Horizont befindet sich am Südhang des Berges Pancíř. Hier finden Sie optimale Bedingungen zum Erholen an der frischen Luft, verbunden mit einer kleiner Kur. Alle Zimmer sind mit Dusche / WC, TV, Telefon und Kühlschrank ausgestattet. Restaurant, Tagesbar, Bierstube, Sommerterasse, kompleter Balneobetrieb mit Kuranwendungen, Sauna, Solarium, Massagen, Billard im Haus. Sehr gute Bedingungen für Spaziergänge in mehreren Landschaftsgebieten, Böhmerwaldmuseum, historische Eisenbahn, Sessellift auf den Berg Pancíř.